Kunst und Kultur in Zeiten des Coronavirus

Brandenburger Tor - Coronavirus © kultur24.berlin

Kunst und Kultur in Zeiten des Coronavirus

 

Von Holger Jacobs

06.01.2020

English text below

Der CORONAVIRUS beeinflusst jeden Lebensbereich, besonders auch die Kunst und die Kultur.

Nachdem Ende Dezember 2019 ein erster Fall eines neuartigen Virus in der chinesischen Stadt Wuhan entdeckt wurde, genannt SARS-CoV-2 (allgemein als CORONAVIRUS bekannt), der vom Tier auf den Menschen übertragen wurde und dort Atemwegserkrankungen hervorruft, hat sich die Lage fast auf der ganzen Welt dramatisch geändert. Die Krankheit selber wird als COVID-19 bezeichnet.

Am Abend des 11. März 2020, etwas über 3 Monate später, rief die Weltgesundheitsorganisation WHO offiziell eine PANDEMIE aus – eine Krankheit, die sich epidemieartig über die ganze Welt ausbreitet.

Am selben Tag hatte der italienische Ministerpräsident Conte die Schließung aller Geschäfte in ganz Italien verfügt, nachdem bereits vorher alle Theater, Opernhäuser, Museen, Schulen, Kindergärten und sonstige Versammlungsorte geschlossen wurden.
Jeder Personenverkehr von und nach Italien ist eingestellt worden, die Städte Mailand und Venedig stehen unter Quarantäne, das öffentliche Leben im ganzen Land kommt zum Erliegen.
Italien ist mit 12.000 positiv getesteten Corona-Erkrankten und 800 Toten das in Europa am meisten betroffene Land.

In China hat sich die Zahl der Neuerkrankungen stabilisiert und steht bei 80.000. Etwa 4.000 Personen sind bisher daran gestorben.
In anderen Ländern dagegen verbreitet sich die Krankheit weiter.
In Deutschland gibt es bis heute 1600 Infizierte bei 3 Toten. Immer mehr europäische Länder schließen ihre Schulen und Universitäten, Kindergärten und Kitas. Der Reiseverkehr wird weiter eingeschränkt.
Heute Morgen verkündete US-Präsident Donald Trump, das ab Freitag Mitternacht (US-Zeit) für 30 Tage kein Europäer mehr in die USA reisen darf.

Die Zahl der Coronvirus-Infizierten in China © WHO

Diese Pandemie wird uns alle treffen. Ob gesundheitlich, privat oder beruflich. Die gesamte Weltwirtschaft wird einbrechen, Personen werden sich nicht mehr sehen können, Veranstaltungen jeder Art werden abgesagt, alle öffentlichen Häuser werden geschlossen.
Die Börsen sind bis heute weltweit um 30 % innerhalb einer Woche eingebrochen, der schlimmste Crash seit dem 11. September 2001.

Zahl der Coronavirus-Infizierten außerhalb Chinas © WHO

Und ein Ende der Talfahrt ist nicht abzusehen.

Der bekannte Virologe Christian Drosten vom Virchow Klinikum in Berlin prognostiziert, dass erst 70 % einer Bevölkerung den Virus einmal gehabt haben müssen, damit die Erkrankung zurückgeht. Denn jeder einmal Infizierte wird automatisch immun gegen jede weitere Erkrankung mit dem gleichen Erreger.

Zahl der Toten durch den Coronavirus weltweit © WHO

Wie ist die Situation in Berlin?

Am Dienstag, dem 10.03.2020, gab der Kultursenator von Berlin, Klaus Lederer (Die Linke), folgende Erklärung bekannt:

Alle staatlichen Theater- und Opernhäuser mit mehr als 500 Sitzplätzen werden vom 11. März bis 19. April 2020 (also bis nach den Osterferien) geschlossen.
Dies betrifft auch die Staatlichen Museen zu Berlin, insbesondere die Museumsinsel, den Hamburger Bahnhof und das Kulturforum am Potsdamer Platz.

Zahl der mit Corona Infizierten (gelb) zu der Zahl der Genesenen weltweit (grün) © WHO

Den privaten Theater- und Veranstaltungshäusern wird empfohlen ebenso zu handeln.
Dies gilt auch für Clubs.
Der berühmte Techno-Club BERGHAIN hat bereits seine Tore bis zum 20. April geschlossen.

Bundesgesundheitsminister Spahn empfahl für ganz Deutschland Veranstaltungen von über 1000 Besuchern grundsätzlich abzusagen, kleinere zwischen 500 – 1000 Besucher sollen je nach Lage noch offenbleiben (Gesundheit ist Ländersache).

Das gleiche gilt für Fußballspiele. Das erste Spiel ohne Zuschauer fand gestern Abend in Mönchengladbach gegen den 1. FC Köln statt (2:1 für Gladbach). Weitere solche Geisterspiele werden folgen.
In Italien sind sogar alle Serie A Spiele ganz abgesagt worden, ebenso in Spanien.
Der berühmte Fußballclub Real Madrid ist heute unter Quarantäne gestellt worden.

Corona Erkrankungen weltweit © John Hopkins University

Die Berliner Kultureinrichtungen haben auf die Bedrohung durch das CORONAVIRUS unterschiedlich reagiert:

Das DEUTSCHE THEATER BERLIN gibt keine Vorstellungen mehr im großen Saal (800 Plätz), aber in den Kammerspielen und der Box (unter Vorbehalt).
Das Berliner Ensemble (in privater Hand) schließt den 2. Rang (200 Plätze) und verringert dadurch die Zahl der Sitzplätze auf ca. 400 (unter Vorbehalt).
Das MAXIM GORKI THEATER schließt das große Haus, spielt aber im Container weiter (unter Vorbehalt).
Die VOLKSBÜHNE schließt ganz.
Die SCHAUBÜHNE spielt zunächst nur das Stück „Die Affen“, welches am 11. März 2020 Premiere feierte (unter Vorbehalt). Alle anderen Vorstellungen werden abgesagt. Auch das Theaterfestival „FIND“ wird abgesagt. Die beiden Säle der Schaubühne haben je ca. 400 Sitzplätze.

Die STAATSOPER UNTERE DEN LINDEN (1368 Sitzplätze) sagt alle Vorstellungen bis zum 19. April ab, die Premiere von „IDOMENEO“ am 22. März 2020 wird gespielt, aber ohne Publikum. Die Premiere soll digital über einen Livestream übertragen werden, vielleicht überträgt auch der Fernsehsender RBB live die Premiere. Die Zuschauerränge werden aber leer bleiben.

Die KOMISCHE OPER (1200 Sitzplätze) gibt ebenfalls keine Vorstellungen bis zum 19. April, ebenso bei der DEUTSCHEN OPER (1859 Plätze).

Alle Veranstaltungshäuser bieten Rückerstattungen der bereits im Vorfeld gekauften Tickets an.
Die KOMISCHE OPER macht zusätzlich den Vorschlag, dass Ticketbesitzer ihr bereits gezahltes Eintrittsgeld als Spende an die Oper geben können, eine Spendenbescheinigung (steuerlich absetzbar) würde dann ausgestellt werden.

Die BERLINER FESTSPIELE sagen alle Veranstaltungen ab, allerdings nur bis zum 9. April (vorerst).
Die Absage betrifft sämtliche Veranstaltungen und Konzerte von MaerzMusik – Festival für Zeitfragen (20.–29.03.) im Haus der Berliner Festspiele sowie in den weiteren Festivalspielstätten und die internationalen Tanz-Gastspiele „Aisha and Abhaya“ des Ballet Rambert & The Royal Ballet (11.–13.3.), „Rain (live)“ (2.–4.4.), „Achterland“ (7.–9.4.) von Anne Teresa De Keersmaeker | Rosas im Haus der Berliner Festspiele. Auch die geplante Filmreihe „Sundays for Hong Kong II“ (15.3.–26.4.) im Gropius Bau entfällt.

Die PHILHARMONIE BERLIN (2440 Sitzplätze) hat alle Vorstellungen bis zum 19. April abgesagt.
Das heutige Konzert mit den Berliner Philharmonikern und dem Dirigenten Simon Rattle findet vor leeren Sitzen statt und ist im Internet in der DIGITAL CONCERT HALL zu sehen und zu hören. Kostenlos!

KINO
Alle Kinos in Berlin bleiben zunächst noch in Betrieb (unter Vorbehalt).
Der größte Kinosaal in Berlin ist im Zoopalast Saal 1 mit 850 Sitzplätzen.
Der zweitgrößte Saal ist das Kino 7 im Cinemaxx am Potsdamer Platz mit 600 Plätzen.

Berlin Kino Zoopalast © Holger Jacobs

Auch die Bildende Kunst ist von dem CORONAVIRUS betroffen.

Wie oben beschrieben schließen auch die Staatlichen Museen.
Auch das (private) Museum Barberini in Potsdam gab heute morgen bekannt, dass es seine wunderbare „MONET.ORTE“ Ausstellung bis zum 17. März schließen wird. Ein herber Verlust, denn solche Top-Ausstellungen sind in der Durchführung sehr teuer. Doch das Museum meinte, sie hätten an manchen Tagen mehr als 1000 Besucher und würden somit über dem Maximum der vorgeschlagenen Besucherzahl liegen.

Welche Auswirkungen der CORONAVIRUS auf die privaten Galerien haben wird ist derzeit noch nicht abzusehen. Die Art Cologne verschiebt ihre Kunstmesse von Ende April auf 19. bis 22.11.2020. Wie die Art Basel, Frieze London et.c. entscheiden werden, ist noch nicht abzusehen.
Die Ausstellungen in den privaten Galerien gehen aber weiter.

Folgende Galerien feiern heute Abend eine Eröffnung:
Galerie Mianki
Galerie Christine Knauber
Galerie Hulsch
Galerie Kremers
Galerie Jarmuschek & Partner
Galerie Lörcher
Galerie Sievi
Galerie Kuchling

Morgen, am 13, März 2020, eröffnet mit unserem Monats-Tipp die Galerie Thomas Schulte die Ausstellung „Robert Mapplethorpe“.
Außerdem die Galerie Burster auf dem Kudamm 213 und die neue Galerie McLaughlin im Suhrkamphaus in der Linienstrasse 32 in Berlin-Mitte.

Für genaue Informationen über das CORONAVIRUS mit Tipps zur Hygiene empfehlen wir die Homepage des deutschen Gesundheitsministeriums.

Kultur24.berlin wünscht allen Lesern gute Gesundheit und bleiben Sie optimistisch.
Kunst und Kultur werden uns auch in Zeiten des Coronavirus immer im Herzen bleiben!

Philharmonie Berlin © Holger Jacobs

English text

Art and culture in times of the corona virus

By Holger Jacobs
06/01/2020
CORONAVIRUS influences every area of ​​life, especially art and culture.

After a first case of a novel virus was discovered in the Chinese city of Wuhan in late December 2019, called COVID-19 (commonly known as CORONAVIRUS), which has been transmitted from animals to humans and causes respiratory diseases, the situation has changed almost all over World changed dramatically.

Die Zahl der Coronvirus-Infizierten in China © WHO

On the evening of March 11, 2020, the World Health Organization (WHO) officially launched a PANDEMIC – a disease that spreads epidemically all over the world.
On the same day, the Italian Prime Minister Conte ordered all shops throughout Italy to be closed, after all theaters, opera houses, museums, schools, kindergartens and other places of assembly had previously been closed. All passenger traffic to and from Italy has ceased, the cities of Milan and Venice are in quarantine, and public life across the country is coming to a standstill. Italy is the most affected country in Europe with 12,000 Corona patients tested positive and 800 dead.

Zahl der Coronavirus-Infizierten außerhalb Chinas © WHO

In China, the number of new cases has stabilized and stands at 80,000. Around 4,000 people have died of it so far. In other countries, however, the disease continues to spread. In Germany there are 1,600 infected people with 3 deaths. More and more European countries are closing their schools and universities, kindergartens and day care centers. Travel traffic is further restricted. This morning, US President Donald Trump announced that from Friday midnight (US time) no Europeans can travel to the US for 30 days.
This pandemic will affect us all. Whether health, private or professional. The entire global economy will collapse, people will no longer be able to see each other, events of all kinds will be canceled, all public houses will be closed. To date, the stock markets worldwide have collapsed by 30% within a week, the worst crash since September 11, 2001. There is no end in sight to the downward slide.
The well-known virologist Drosten from the Virchow Clinic in Berlin even predicts that only 70% of a population must have had the virus before the disease would go away. Because everyone infected once becomes automatically immune to any further illness with the same pathogen.

Zahl der Toten durch den Coronavirus weltweit © WHO

What is the situation like in Berlin?

On Tuesday, March 10th, 2020, Berlin’s Senator for Culture, Klaus Lederer (Die Linke), announced the following statement:

All state theaters and opera houses with more than 500 seats will be closed from March 11 to April 19, 2020 (i.e. until after the Easter holidays).

This also applies to the State Museums in Berlin, in particular the Museum Island, the Hamburger Bahnhof and the Kulturforum at Potsdamer Platz.

Private theaters and event venues are recommended to act in the same way. This also applies to clubs.
The famous techno club BERGHAIN has already closed its doors by April 20.
Federal Minister of Health Spahn generally recommended that events of over 1000 visitors be canceled for all of Germany, smaller ones between 500 – 1000 visitors should remain open depending on the location (health is a matter for the country).
The same goes for soccer games. The first game without spectators took place last night in Mönchengladbach against 1. FC Köln (2-1 for Gladbach). More such ghost games will follow. In Italy, all Serie A games have even been canceled entirely, as has Spain.

Corona Erkrankungen weltweit © John Hopkins University

Berlin’s cultural institutions have reacted differently to the CORONAVIRUS threat:

The DEUTSCHE THEATER BERLIN no longer gives performances in the large hall (800 seats), but in the chamber games and the box (subject to change).
The BERLINER ENSEMBLE (in private hands) closes the 2nd place (200 seats) and thereby reduces the number of seats to around 400 (subject to change).
The MAXIM GORKI THEATER closes the big house, but continues to play in the container.
The VOLKSBÜHNE closes completely.
The SCHAUBÜHNE initially only plays „The Monkeys“, which premiered on March 11, 2020. All other performances are canceled. The theater festival „FIND“ is also canceled. The two halls of the Schaubühne each have around 400 seats.

The STAATSOPER UNTERE DEN LINDEN (1368 seats) cancels all performances until April 19, the premiere of „IDOMENEO“ on March 22, 2020 will be played, but without an audience. The premiere is to be broadcast digitally via a livestream, perhaps the television station RBB will broadcast the premiere live. The audience ranks will remain empty.
The KOMISCHE OPER (1200 seats) also does not give any performances until April 19, as does the DEUTSCHE OPER (1859 seats).

The BERLIN FESTSPIELE cancels all events, but only until April 9th (for now).
The cancellation applies to all events and concerts by MaerzMusik – Festival for Time Issues (March 20-29) in the Haus der Berliner Festspiele as well as in other festival venues and the international dance guest performances „Aisha and Abhaya“ by Ballet Rambert & The Royal Ballet (11 . –13.3.), “Rain (live)” (2. – 4.4.), “Achterland” (7. – 9.4.) By Anne Teresa De Keersmaeker | Rosas in the Haus der Berliner Festspiele. The planned film series „Sundays for Hong Kong II“ (March 15th – April 26th) at Gropius Bau is also canceled.
The PHILHARMONIE BERLIN canceled all performances until April 19th. Today’s concert with the Berliner Philharmoniker and the conductor Simon Rattle takes place in front of empty seats and can be seen and heard on the Internet in the DIGITAL CONCERT HALL. Free of charge!

MOVIE THEATER/ CINEMA
All cinemas in Berlin will initially remain in operation.
The largest cinema in Berlin is in Zoopalast Saal 1 with 850 seats.
The second largest hall is Kino 7 in the Cinemaxx at Potsdamer Platz with 600 seats.

Berlin Kino Zoopalast © Holger Jacobs

What to do in case of already paid tickets?
All event venues offer reimbursements for tickets that have already been purchased in advance.
The KOMISCHE OPER also makes the suggestion that ticket owners can give their entrance fee already paid to the opera as a donation, a donation receipt (tax deductible) would then be issued.

The VISUAL ARTS are also affected by the CORONAVIRUS.
As described above, the State Museums also close.
Even the (private) Museum Barberini in Potsdam announced this morning that it will close its wonderful „MONET.ORTE“ exhibition by March 17th. A bitter loss, because such top exhibitions are very expensive to carry out. However, the museum said that on some days they had more than 1,000 visitors and would therefore be above the maximum number of visitors proposed.
What effects CORONAVIRUS will have on private galleries is currently not foreseeable. The Art Cologne Art Fair has decided to postpone to autumn. The maybe applies to Art Basel, Frieze London et.c.
But the exhibitions in the private galleries continue.

The following galleries celebrate an opening tonight:

Gallery Mianki, Gallery Christine Knauber, Gallery Hulsch, Gallery Kremers, Gallery Jarmuschek & Partner, Galerie Lörcher, Gallery Sievi, Galerie Kuchling.

Tomorrow, March 13, 2020, the Galerie Thomas Schulte will open the exhibition „Robert Mapplethorpe“ with our monthly tip.
In addition, the gallery Burster on Kudamm 213 and the new McLaughlin gallery in the house of  Suhrkamp edition at Linienstrasse 32 in Berlin-Mitte.

For precise information about CORONAVIRUS with tips on hygiene, we recommend the homepage of the German Ministry of Health.

Kultur24.berlin wishes all readers good health and stay optimistic!

Philharmonie Berlin © Holger Jacobs

 

Holger Jacobs

Author: Holger Jacobs

Founder & Editorial Director of kultur24.berlin ug.
Founder & Editorial Director of kultur24 TV on Youtube.
Former correspondent for fashion in Paris.
Photographer, writer and filmmaker.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.