Theatertreffen Berlin 2015
2.5.2014. Gestern Abend begann das wichtigste Theaterfestival Deutschlands. Einmal im Jahr werden die besten Produktionen des deutschsprachigen Theaters des vergangenen Jahres von einer Jury ausgewählt und nach Berlin eingeladen, um sie dort hintereinander zeigen zu können. Besondere Aufmerksamkeit liegt dieses Jahr auf der Inszenierung von „Baal“ von Frank Castorf vom Münchner Residenztheater. Die Erben des Autoren Berthold Brecht hatten Einspruch gegen die Inszenierung eingelegt und Recht bekommen. Allerdings stand das Gericht dem Regisseur zu, es noch einmal während des Theatertreffens in Berlin zeigen zu dürfen. Also am 17. Mai zum letzten Mal „Baal“ von Frank Castorf. Ein weiteres Highlight ist eine Retrospektive des Filmemachers Rainer-Werner Fassbinder, dessen Filmdrehbücher häufiger schon zu Theaterstücken umgeschrieben wurden. Das Museum Martin-Gropius-Bau zeigt in einer großen Ausstellung ab dem 6. Mai bis zum 22. August eine Übersicht über sein Leben, sein Werk und sein Wirken. Don’t miss it!
Anbei das offizielle Programm und ein paar Bilder vom ersten Abend und von den einzelnen Produktionen:
Theatertreffen 2015
Vorstellungen im Haus der Berliner Festspiele
- „Die Schutzbefohlenen“ von Elfriede Jelinek
am 1. & 2. Mai
(Thalia Theater, Hamburg / Regie Nicolas Stemann) - „die unverheiratete“ von Ewald Palmetshofer
am 6. & 7. Mai
(Burgtheater, Wien / Regie Robert Borgmann) - „John Gabriel Borkman“ von Henrik Ibsen
am 9. & 10. Mai
(Deutsches Schauspielhaus, Hamburg / Regie Karin Henkel) - „Das Fest“ nach dem Film von Thomas Vinterberg und Mogens Rukov
am 11. & 12. Mai
(Schauspiel Stuttgart / Regie Christopher Rüping) - „Die lächerliche Finsternis“ von Wolfram Lotz
am 13. & 14. Mai
(Burgtheater, Wien / Regie Dušan David Pařízek) - „Baal“ von Bertolt Brecht
am 17. Mai
(Residenztheater, München / Regie Frank Castorf)
Vorstellungen im Deutschen Theater Berlin
- „Warum läuft Herr R. Amok?“ nach dem Film von Rainer Werner Fassbinder und Michael Fengler
am 3. & 4. Mai
(Münchner Kammerspiele / Regie Susanne Kennedy) - „Warten auf Godot“ von Samuel Beckett
am 8., 9. & 12. Mai
(Ruhrfestspiele Recklinghausen / Deutsches Theater, Berlin / Regie Ivan Panteleev)
Vorstellungen im Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Berlin-Pankow
„Atlas der abgelegenen Inseln“ von Judith Schalansky
vom 4. bis 7. Mai
(Schauspiel Hannover / Regie Thom Luz)
Vorstellungen im Maxim Gorki Theater Berlin
„Common Ground“ von Yael Ronen und Ensemble
am 7., 8. & 15. Mai
(Maxim Gorki Theater, Berlin / Regie Yael Ronen)
Vorstellungen mit englischen Übertiteln
„Common Ground“ „Die lächerliche Finsternis“ „Die Schutzbefohlenen“ „die unverheiratete“, „John Gabriel Borkman“ „Warten auf Godot“ und „Warum läuft Herr R. Amok“ werden englisch übertitelt gezeigt.
Public Viewing
„Common Ground“, „Die lächerliche Finsternis“ und „John Gabriel Borkman“ werden vom 8. bis 10. Mai im Rahmen von Theatertreffen@Sony Center Screen im Sony Center am Potsdamer Platz gezeigt. Das Kino Babylon Mitte zeigt diese Inszenierungen am 14. Mai in einer langen 3sat-Filmnacht.
Der Eintritt für diese Veranstaltungen ist frei.
Focus Fassbinder
Den 70. Geburtstag von Rainer Werner Fassbinder nimmt das Theatertreffen zum Anlass, die Arbeit, die Kunst- und Theaterwelt des Film- und Theaterregisseurs in den Blick zu nehmen. Parallel zur Ausstellung „Fassbinder – JETZT“ im Martin-Gropius-Bau und begleitet von der Juryentscheidung für Susanne Kennedys „Warum läuft Herr R. Amok?“ finden im Rahmen des Focus Fassbinder Gespräche, ein Symposium und ein Konzert statt. Es werden Inszenierungen und Filme gezeigt.
Veranstaltungen (Auswahl)
- „Angst essen Seele auf“ Regie Hakan Savaş Mican
am 6. Mai (Maxim Gorki Theater) - „Die Ehe der Maria Braun“ Regie Thomas Ostermeier
am 10., 11., 12. Mai (Schaubühne am Lehniner Platz) - „Angst essen Deutschland auf“ Ein Projekt von Patrick Wengenroth
am 10., 12., 13. Mai (Schaubühne am Lehniner Platz) - „Der 2. Tod eines Kollektivs oder Die wundersame Welt des R.W.F.“ Ein Selbstversuch mit Maximilian Brauer, Susanne Bredehöft, Henning Nass und Lilith Stangenberg
am 13. Mai (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) - Konzert: „17/70 – eine Zeitreise“ Hanna Schygulla denkt an Rainer Werner Fassbinder.
Uraufführung am 8. Mai (Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne) - „Einer, der eine Liebe im Bauch hat, der muss nicht am Flipper stehen“ Eine theatrale Aktion von Patrick Wengenroth.
Uraufführung am 8. Mai (Haus der Berliner Festspiele) - Symposium: „Das Private ist politisch! Rainer Werner Fassbinder im Theater heute“. Künstlerische Beiträge, Impulsvorträge, Podiumsdiskussionen und Tischgespräche. Mit Susanne Kennedy, Hans-Werner Kroesinger, Jürgen Trittin, Patrick Wengenroth u.a.
am 8. Mai (Haus der Berliner Festspiele, Camp / Eintritt frei)
Stückemarkt
Der Stückemarkt des Theatertreffens 2015 hat in einem offenen, europaweiten Wettbewerb nach neuen Formen der Autorschaft gesucht und fünf Stücke ausgewählt. Diese werden in Form einer Szenischen Lesung, Performance oder als Gastspiel präsentiert. Gespräche und Diskussionen mit Autor*innen und Publikum sowie Workshops ergänzen die Aufführungen.
- Stückemarkt-Eröffnung am 3. Mai
- Stefan Wipplinger „Hose Fahrrad Frau“ (Österreich)
Szenische Lesung am 3. Mai - Alexander Manuiloff „The State“ (Bulgarien)
Performance am 3. Mai - Daniel Cremer „TALKING STRAIGHT Festival“ (Deutschland)
Gastspiel am 4. Mai - Alexandra Badea „Pulvérisés“ (Zersplittert) (Rumänien/Frankreich)
Szenische Lesung am 5. Mai - Tom Struyf „Another great year for fishing“ (Belgien)
Gastspiel am 5. Mai
Alle Veranstaltungen und die Eröffnung finden im Haus der Berliner Festspiele statt. www.berlinerfestspiele.de/stueckemarkt
Theatertreffen-Preisverleihungen
3sat-Preis an Lina Beckmann am 9. Mai
Theaterpreis Berlin an Corinna Harfouch am 10. Mai
Alfred-Kerr-Darstellerpreis am 17. Mai
(jeweils im Haus der Berliner Festspiele)
Camp
Das Camp ist die Diskussionsplattform des Theatertreffens. Hier laufen die thematischen und ästhetischen Gedankenfäden des Theatertreffens zusammen und verdichten sich zu zentralen Fragen zeitgenössischer Tendenzen in Theater, Gesellschaft und Politik. Ausgehend von den zehn eingeladenen Inszenierungen setzen sich Künstler*innen, die Jury des Theatertreffens, internationale Expert*innen, Blogger*innen, das Internationale Forum und Studierende internationaler Kunsthochschulen in Gesprächen, Lectures, Workshops, Filmen und Performances mit der Wahrnehmung der Politik und der Politik der Wahrnehmung auseinander.
Thementag zu Flucht und Asyl am 2. Mai: „Say it loud, say it clear…!“
www.berlinerfestspiele.de/camp
Internationales Forum
Das Internationale Forum ist ein zweiwöchiges Stipendienprogramm des Theatertreffens der Berliner Festspiele, mit dem Theatermacher*innen aus allen Teilen der Welt gefördert werden. Als kreatives Experimentierfeld und utopischer Denkraum stiftet es einen performativen und diskursiven Austausch im internationalen Kontext. Die Nachwuchskünstler*innen sind aufgefordert, im Theatertreffen-Camp und in Workshops mit Yael Ronen, Nicolas Stemann, Kollektiv Gintersdorfer/Klaßen, Wolfram Lotz / Hannes Becker und Patrick Wengenroth Zeitfragen zu verhandeln. Themen wie Identität, Herkunft, Flucht und Asyl, globaler Widerstand und Postkolonialismus stehen in diesem Jahr im Vordergrund. 38 Künstler*innen aus 20 Ländern sind in diesem Jahr zum Internationalen Forum eingeladen.
www.berlinerfestspiele.de/internationales-forum
Specials
Tacita Dean „Event for a Stage“. Ein Film mit Stephen Dillane
am 7., 13., 14. Mai (Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne)
Aus dem ersten Ausflug der bildenden Künstlerin Tacita Dean ins Theater entstand 2014 ein anspruchsvolles Wechselspiel mit dem Schauspieler Steven Dillane („Game of Thrones“), das in vier Performances im Kunstzentrum Carriageworks in Sidney gipfelte. Der Film, der auf dieser Performance basiert, erlebt beim Theatertreffen 2015 seine Uraufführung. Der Text wird in der Edition 16 der Berliner Festspiele erscheinen.
Die genauen Anfangszeiten und weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unserer Website: www.berlinerfestspiele.de/theatertreffen
SAVE THE DATE
Bei einem Pressegespräch mit Künstlern am Montag, 27. April 2015 um 11.00 Uhr im Haus der Berliner Festspiele, möchten wir Ihnen das Programm rund um die zehn eingeladenen Inszenierungen des diesjährigen Festivals vorstellen.
22 Bilder, hier: Das Haus der Berliner Festspiele in der Schaperstrasse 24 in Berlin Wilmersdorf, Foto: Holger Jacobs
Author: Holger Jacobs
Founder & Editorial Director of kultur24.berlin ug.
Founder & Editorial Director of kultur24 TV on Youtube.
Former correspondent for fashion in Paris.
Photographer, writer and filmmaker.
