Wenn Ihr irgendwelche Symptome spürt wählt diese Telefonnummern – if you need medical help dial this number:

Hotline: Tel. 030 / 90 28 28 28 (von 8 bis 20 Uhr in Berlin) oder
Tel. 116 117  (ärztlicher Notdienst für ganz Deutschland) 24 Std., 7 Tage die Woche

Zurzeit sind wegen der Corona-Pandemie alle Restaurants, Bars und Kneipen geschlossen.
Nur Selbstabholung an der Eingangstür oder Lieferservice sind möglich.

All restaurants, bars and pubs are currently closed due to the corona pandemic. Pick-up at the front door or delivery service are only possible.

Zurzeit keine Vorstellungen wegen der Corona-Pandemie

No performances at the moment because of the corona pandemic

Zurzeit keine Vorstellungen wegen der Corona-Pandemie

No performances at the moment because of the corona pandemic

Zurzeit keine Vorstellungen wegen der Corona-Pandemie

No performances at the moment because of the corona pandemic

Zurzeit keine Vorstellungen wegen der Corona-Pandemie

No performances at the moment because of the corona pandemic

Zurzeit keine Vorstellungen wegen der Corona-Pandemie

No performances at the moment because of the corona pandemic

Zurzeit sind alle Kinos in Berlin wegen der Corona-Pandemie geschlossen

No movies are shown at the moment in the Cinemas in Berlin because of the corona pandemic